บทวิจารณ์ One Piece: ภาพยนตร์ดัดแปลงจากคนแสดงของ Netflix มอบพลังอันเข้มข้นที่เราปรารถนา
มีสามคำที่จะสร้างความปิติยินดีในหัวใจของผู้ใหญ่ที่ชอบคิดถึงอดีต: การ์ตูนเช้าวันเสาร์ เข้าสู่ One Piece ทาง Netflix ซึ่งเป็นซีรีส์คนแสดงที่ดัดแปลงมาจากมังงะยอดนิยมของ Eiichiro Oda ที่เปิดตัวในวันที่ 31 สิงหาคม ซึ่งสามารถจับภาพความมหัศจรรย์อันน่าตื่นตะลึงของวันหยุดสุดสัปดาห์ในวัยเด็กช่วงเดียวกันที่ได้นอนขดตัวอยู่บนโซฟา พร้อมชามซีเรียลที่มีรสหวานอยู่ในมือ พร้อมซีรีส์สุดมันส์ที่ฉายทางทีวี
คำถามใหญ่ก็คือ ใครคือโจรสลัดที่ทรงพลังที่สุดในเจ็ดทะเล? คำตอบคือเสียงดังกึกก้อง “มังกี้ ดี ลูฟี่!” เนื่องจากแฟน ๆ ของต้นฉบับคงจะทราบกันดีอยู่แล้ว เรื่องนี้ติดตามการผจญภัยของลูฟี่ที่ไร้ความกังวลและเกือบจะมองโลกในแง่ดีอย่างน่าสะพรึงกลัว ครั้งแรกที่เราพบเขาติดอยู่ในทะเล มีเพียงถังน้ำและหมวกฟางเป็นชื่อของเขา ถึงกระนั้น วัยรุ่นผิวยางจะไม่ยอมให้เรื่องนั้นหยุดเขา เช่นเดียวกับตัวละครเอกของดิสนีย์คนอื่นๆ เขามีความฝันที่จะตามหาสิ่งที่เรียกว่าวันพีซ (นี่คือชื่อของรายการ) สมบัติล้ำค่าของโจรสลัดในตำนาน กอล ดี. โรเจอร์ส
ตลอดทั้งซีรีส์นี้ ลูฟี่ได้รับสมัครกลุ่มคนนิสัยไม่ดีเพื่อช่วยเขาในภารกิจของเขา: โรโรโนอา โซโล, นามิ, อุซป และซันจิ—หรือกลุ่มหมวกฟางตามที่พวกเขาต้องการให้เป็นที่รู้จัก พวกเขาเดินทางร่วมกันบนเส้นทาง Grand Line ที่เต็มไปด้วยอันตราย กระโดดจากเกาะหนึ่งไปอีกเกาะหนึ่ง และเผชิญหน้ากับศัตรูที่อันตรายยิ่งกว่าที่คุณจะเขย่าขาตรึงแบบเหมารวมไปพร้อมกันได้ พวกเขาจะตามหาสมบัติหรือไม่? แล้วลูฟี่จะได้ชื่อว่าราชาโจรสลัดมั้ย?
หากคุณมีความคาดหวังต่ำสำหรับการดัดแปลงเรื่องนี้ คุณคงได้รับการอภัย: Netflix ไม่ได้มีชื่อเสียงดีที่สุดอย่างแน่นอนเมื่อพูดถึงการนำชีวิตชีวามาสู่มังงะและอนิเมะของญี่ปุ่น (นี่คือ Cowboy Bebop ที่มองคุณอยู่) อย่างไรก็ตาม One Piece ได้พิสูจน์ตัวเองแล้วว่าเป็นข้อยกเว้นของกฎ และแน่นอนว่า หลายๆ อย่างขึ้นอยู่กับการแสดงอันทรงพลังจากนักแสดงนำที่มีเสน่ห์อย่างล้นหลามของเรา ทุกคนล้วนยกย่อง Iñaki Godoy ดาราตัวจริงในการสร้าง และงบประมาณที่ชวนน้ำลายสอของการแสดง (ถูกกล่าวหาว่า Netflix ทุ่มเงินประมาณ 18 ล้านเหรียญสหรัฐสำหรับตอนความยาวหนึ่งชั่วโมงแปดตอนของรายการแต่ละตอน) อย่างไรก็ตาม มันก็เป็นเพราะความสนุกที่แท้จริงของมันทั้งหมด โจรสลัดจอมลวง! การผจญภัย! ชาวปลา! สัตว์ที่เพิ่มเป็นสองเท่า [ตรวจสอบบันทึก] โทรศัพท์! มีเรือโจรสลัดมากมาย (บางลำประดับด้วยหัวใจรักสีชมพูและปืนใหญ่แวววาว บางลำมีแพะขนาดใหญ่)! ตัวละครที่คุณจะหลงรักตั้งแต่แรกพบ และตัวละครอีกมากมายที่คุณจะต้องเกลียดตั้งแต่แรกเห็นด้วย!
มีตำนานมากมายจากแหล่งข้อมูลต้นฉบับที่อัดแน่นอยู่ในเรื่องนี้ ตำนานมากมาย และเช่นเดียวกับธรรมชาติของสัตว์ร้ายที่ดัดแปลงมาจากทีวี ตำนานบางเรื่อง (รวมถึงตัวละครและโครงเรื่องบางส่วน) ก็ต้องถูกละเว้นไปตลอดทาง อย่างไรก็ตาม คนอื่นๆ ได้ถูกขยายออกไปในทางที่ดีขึ้น เช่น โคบี้ไม่ได้เป็นเพียงเพื่อนสนิทที่คอยรับมือก้อนเนื้อของเขาอย่างเงียบๆ อีกต่อไป เขาได้รับสถานะเป็นเพื่อนสนิทแทน แน่นอนว่าเขาได้รับแรงบันดาลใจจากลูฟี่ แต่พวกเขาก็ออกมาในรูปแบบที่เท่าเทียมหรือเป็นผู้นำร่วม หากคุณต้องการ บรรดาผู้ชื่นชอบวันหยุดของ Ferris Bueller อาจชอบนึกถึงเขาในฐานะคาเมรอนของ Ferris ของลูฟี่ (แม้ว่าจะเป็นคาเมรอนที่ผลักดันเฟอร์รารีของพ่อเขาให้ลืมเลือนไปแล้ว และเป็นผลให้ได้รับการยกย่องอย่างน่ายินดีอย่างมาก)
ข้อดีอีกอย่างที่สำคัญสำหรับ One Piece ของ Netflix? แน่นอนว่ามันเป็นสุนทรียศาสตร์ที่จดจำได้ทันที แม้แต่การมองดูคร่าวๆ ก็ทำให้เห็นได้อย่างชัดเจนว่าความรักและความเอาใจใส่มากมายได้เข้าสู่การสร้างโลกอันเขียวชอุ่มของมัน และอย่าแม้แต่จะเริ่มต้นฉากการต่อสู้ที่ออกแบบท่าเต้นอย่างงดงามเหล่านั้นด้วยซ้ำ อย่างที่เราพูดไปแล้ว: ความรู้สึกของการ์ตูนในเช้าวันเสาร์ที่สำคัญ
โอ้ แน่นอน พลังพิเศษที่แสนจะยืดเยื้อของลูฟี่อาจส่งพวกเราพุ่งทะยานลงหุบเขาอันน่าพิศวงได้ (หากมีสิ่งหนึ่งที่เราได้เรียนรู้จาก The Fantastic Four ก็คือ: การยืดกล้ามเนื้อในไลฟ์แอ็กชันเป็นเรื่องยากมากที่จะทำให้ออกมาดี) และแน่นอนว่า การที่ผู้นำของเราโค้งงออย่างกะทันหันอาจทำให้เราหลุดจากความสนุกสุดเหวี่ยงนั้นได้ สักหน่อย โดยรวมแล้วมันยังคงให้ความรู้สึกแปลก ๆ และแปลกประหลาดโดยมีความรุนแรงแบบการ์ตูนในปริมาณที่พอเหมาะ (หัวจมอยู่กับคทาในตอนแรก)
ดังนั้นสิ่งนี้สามารถเข้าถึงได้สำหรับพวกเราที่ไม่ได้ใช้เวลาหลายชั่วโมงในการอ่านซีรีย์มังงะต้นฉบับหรือไม่? เรามีข่าวดีมาบอก: ไม่มีอะไรจะดีไปกว่าการผจญภัยแบบโจรสลัด ไม่ว่าเรื่องไร้สาระจะออกมาขนาดไหนก็ตาม เช่นเดียวกับเส้นทางที่ร่างไว้ เช่น แผนที่ขุมทรัพย์ที่ชำรุดทรุดโทรม มันเป็นไปตามเส้นทางที่ผู้อื่นเคยเดินทางมาก่อน และใช่ เส้นทางนั้นอาจมีสัตว์ประหลาดแวะเวียนมาบ่อยๆ แต่ก็ยังเป็นเส้นทางที่ใช้พลังงานสูงแบบเดียวกับที่เราโหยหาจากประเภทนี้ ดีกว่าไหม? ยังมีหีบไม้ที่พังทลายซึ่งเต็มไปด้วยทองคำที่จะพบในตอนท้ายของทั้งหมดหากเพียงเราอดทน
Swashbuckling พวก: ไม่เคยล้มเหลวในการนำรอยยิ้มมาสู่ใบหน้าของเรา ดังนั้นคว้าชามซีเรียลมาสักถ้วยแล้วสร้างป้อมโซฟาให้ตัวเอง เพราะ One Piece มีแผนจัดการช่วงสุดสัปดาห์ของคุณไว้แล้ว
เห็นได้ชัดว่า One Piece เป็นหนึ่งในรายการที่แพงที่สุดของสตรีมเมอร์ หากเพียงแต่รู้สึกเช่นนั้น มูลค่าการผลิตแบบใช้ชีวิตจริงที่หลายๆ คนคาดหวังจากการแสดงการเดินเรืออย่าง Our Flag Means Death นั้นไม่มีอยู่ใน Once Piece เลย มันยุ่งเกินไปที่จะรักษาสมดุลระหว่างสุนทรียศาสตร์สีลูกกวาดกับธีมสำหรับผู้ใหญ่ เป็นผลให้ไม่มีวิสัยทัศน์ใดออกมาเหนือกว่าจริงๆ สิ่งต่างๆ ที่ควรให้ความรู้สึกมีชีวิตชีวาและมีชีวิตชีวา เช่น เรือโจรสลัดสีชมพูแดงของศัตรู หรือผมสีเขียวของโซโล แทนที่จะดูหมองคล้ำและยุ่งเหยิงอย่างไม่อาจให้อภัยได้ มันไม่ได้สร้างความเสียหายให้กับซีรีส์นี้เลย แต่เป็นข้อพิสูจน์ถึงสิ่งหนึ่งที่ One Piece ขาดหายไป นั่นก็คือความรู้สึกสนุกอย่างแท้จริง
หากมีสิ่งใด One Piece จะนำ Netflix เข้าใกล้การพิชิตการดัดแปลงมังงะอีกก้าวหนึ่ง เห็นได้ชัดว่าซีรีส์นี้สร้างขึ้นด้วยความรักมากมาย และได้รับพรจากโอดะด้วยซ้ำ แต่นั่นไม่เพียงพอที่จะผลักดันสิ่งนี้ออกจากหมวดหมู่ “ปานกลาง” ไม่ว่าจะด้วยวิธีใด การค้นหาสมบัติที่ถูกฝังของฮอลลีวูดจะไม่หยุดลงอย่างแน่นอนในเร็วๆ นี้ ไม่ว่า One Piece จะมาร่วมแสดงกับ Cowboy Bebop ในสุสานการดัดแปลงของ Netflix หรือสามารถเชื่อมโยงกับผู้ชมได้จริง ๆ แน่นอนว่าจะไม่ใช่ความพยายามครั้งสุดท้ายที่จะสร้างปรากฏการณ์ใหม่จากแฟนเก่าที่แฟน ๆ ชื่นชอบ